D.U.C.K. Interpretations&Translations
Быстрый и качественный перевод!
English Français Українська Русский
Оригинальный текст
Перевод
Following the release of the 2015 fall/winter collection, SOPHNET. unveils the second part of the seasonal range for its imaginary football club, F.C.Real Bristol. The new collection has a range of apparel, accessories, and outdoor equipment that carries the stars and polka dot themes, with F.C.R.B. and Nike logos throughout. Highlights include the navy blue Hooded Long Coach Jacket, and accessories like the Dot Hat, F.C.R.B. x New Era Star Carrier Pack, Sport Towel and F.C.R.B. x Helinox Emblem Folding Chair. The F.C.R.B. 2015fall/winter offering drops online August 29.
Balenciaga produces a three-way medley of textures with this latest high-top sneaker model. Constructed from a base of soft suede, and speckled plum woven fabric, the upper also features textured leather paneling linking the heel area and top eyelets, which progresses to smoother matte leather, and eventually glossy patent leather at the toe box. A black rubber sole provides appropriate traction while acting as as neutral base for the already busy composition. Made in Spain, these sneakers are now available online from MR PORTER for $635 USD.
Eng
These Balenciaga Sneakers Combine Three Different Patterns
Exemplifying the excesses of garish ’90s-era design in its shocking yellow paint job and suffocatingly red leather interior is this 1995 Bugatti EB110 SuperSport, soon to go under the hammer with RM Auctions in London on September 7. Before it does so, Chris Harris took it for a spin in his characteristically enthusiastic manner. Boasting 610 horsepower, the EB110 SS only saw 33 units made, with one of them going to the most discerning of customers, Michael Schumacher. While only in his late 20s at the time of its release, Harris would most definitely have been among those 33 owners given his praise-laden spiel on the supercar, variously calling it “playful,” “ahead of its time,” a “state-of-the-art, laser-guided sniper rifle,” and naming it his “automotive wet dream.” Find out what all the fuss is about in the six-minute review above.
Продолжением коллекции осень-зима 2015 стала, представленная «SOPHNET», её вторая часть для воображаемого футбольного клуба, F.C.Real Бристоль. Для новой коллекции характерно наличие символики F.C.R.B. и Nike повсюду: на всём модельном ряде одежды, аксессуарах и наружном оборудовании. Такую символику вы можете увидеть и на темно-синих «тренерках» с капюшоном, и на бейсболках. Символику F.C.R.B. и Авиакомпании New Era Star – на пакетах и полотенцах, а эмблемы F.C.R.B. и Helinox – на складных стульях. 29 августа предлагаются онлайн-скидки на коллекцию F.C.R.B. сезона осень-зима 2015.
Имея излишне резкий дизайн 90-ых с отвратительно желтым экстерьером и удушливо красным кожаным интерьером этот Bugatti EB110 Super Sport 1995 года готов пойти с молотка на аукционе, который пройдёт 7 сентября в Лондоне. Прежде, чем это сделать, Крис Харрис продемонстрировал автомобиль в присущей ему восторженной манере. EB110 SS с был 610 – сильным двигателем был построен в количестве 33 автомобиля, один из которых достался самому Михаэлю Шумахеру. Несомненно, тогда в свои 20-ть лет, Харрис мог быть среди тех 33 счастливцев, владеющих этим «суперкаром», «произведением искусства на колёсах» опередившим своё время ,” “снайперской винтовкой с лазерным прицелом», и называющих его “автомобилем своей мечты”. Из шестиминутного видеоролика, представленного выше, вы узнаете, о чём вся эта суета.
В своей последней топовой моделе «Balenciaga» использовала для изготовления верха три вида текстуры. Верх ботинка - мягкая замша и ткань цвета сливы с белыми вкраплениями, обшитые в области пятки и шнуровки текстурированной кожей, переходящей во вставки из более гладкой матовой кожи и заканчивающейся глянцевой лакированной кожей на носке ботинка. Черная резиновая подошва обеспечивает отличное сцепление, являя собой основу завершённой композиции. Сделанные в Испании, эти кроссовки теперь доступны онлайн на «MR PORTER» за 635 долларов США.
Рус
При изготовлении этих кроссовок от «Balenciaga» были использованы три различных вида текстур.
Eng
Chris Harris Drives His Dream Car, the Bugatti EB110 Super Sport
Рус
Крис Харрис управляет машиной своей мечты - Bugatti EB110 Super Sport
Eng
F.C.R.B. 2015 Fall/Winter Collection #2
Рус
Коллекция № 2 сезона осень-зима 2015 футбольного клуба Реал (Бристоль)